نام موسیقی: کاتیوشا
محصول: شوروی
سال انتشار: 1938
این آهنگ معروف یک فولکلور روسی است که در زمان جنگ جهانی دوم به منظور تقویت روحیه سربازان خوانده میشد و دربارهٔ دختری است که شعری را برای معشوقش که سرباز است میخواند.
این آهنگ تاکنون توسط خوانندگان متعدد و مطرح زیادی اجرا شدهاست. کاتیوشا یک نام دخترانۀ روسی است و ترانۀ دربارۀ دختری است که در کنار یک رودخانه، شعری را برای دلدارش که سرباز است و به میدان جنگ رفته، میخواند. اولین بار این آهنگ را دختران مدرسهای در مسکو برای سربازانی که عازم جنگ با ارتش آلمان نازی بودند خواندند و طولی نکشید که معروف شد و بر سر زبانها افتاد.
متن اهنگ:
شاخههای درختان سیب و گلابی شکوفه دادند
مه به آهستگی از روی رودخانه میگذشت
کاتیوشا از کنارههای رودخانه گذر میکرد
از کنارههای بلند و پرشیب
راه میرفت و آواز میخواند
آواز عقاب خاکستری رنگ مرغزار را
برای عشق راستینش
برای آنکه نامههایش را نگه داشته بود
تو ای آواز! آوازک دوشیزه
به آن سوی خورشید درخشان برو
و به سربازی که در مرزهای دوردست است برس
با درودهایی از جانب کاتیوشا
بگذار تا یک دختر ساده را به یاد آورد،
و آوازهایش را بشنود
بگذار تا از سرزمین مادری پاسداری کند
همانطور که کاتیوشا از عشقشان پاسداری میکند
نظر شما در مورد این مطلب چیه؟