محصول: کوبا
تاریخ ساخت: 1965
پ.ن: «بدرود فرمانده» (به اسپانیایی: Hasta siempre Comandante) ترانهای است که در سال ۱۹۶۵ توسط آهنگساز کوبایی کارلوس پوئبلا ساخته شدهاست. این موسیقی به عنوان پاسخی برای نامه خداحافظی چهگوارا در هنگام ترک کوبا سروده شدهاست. نام ترانه “بدرود فرمانده” برگرفته از سخن معروف چه گوارا «Hasta la Victoria Siempre (تا پیروزی، همیشه!)» است.
متن اهنگ بدرود فرمانده
تا ابد
فرمانده چه گوارا
كارلوس پوئبلا۱
آموختيم دوستت بداريم
از همان بلندی تاريخی
آنجا كه خورشيد شجاعت تو
مرگ را به بند كشيد.
اينجا،
روشنائی باقی می ماند،
عطوفت زلالِ
حضور عزيز تو
فرمانده چه گوارا
دست تو، باشكوه و نیرومند
برفرار تاريخ شليك میکند
وقتی تمامی سنتا كلارا۳
برای دیدار تو بيدار می شود.
اينجا روشنائی
میآئی
نسیم را به آتش مىكشی
با خورشيد بهارت
برای کاشتن پرچم
با نور لبخندت
اينجا روشنائی
عشق انقلابىات
تو را به اقدامی جديد رهنمون میشود.
به آنجا كه استحكامِ
بازوان رهاییبخش تو را انتظار میکشند.
اينجا روشنائی
همچنان به پيش می رويم
گویی همپای تو پیش میرویم
و همراه با فيدل به تو مىگوئيم:
تا ابد
فرمانده
اينجا روشنائی
نظر شما در مورد این مطلب چیه؟