متن شکایت کنسول بریتانیا در اصفهان، به دنبال شکست در ایجاد جنبش کارگری ضد کمونیستی به هنگام جنگ جهانی دوم:
« دو ایرانی هرگز نمی توانند با یکدیگر کار کنند حتی اگر این کار برای گرفتن پول از شخص سوم باشد.»
همچنین یکی از سفرای بریتانیا، نگران از نفوذ شوروی پس از نبرد استالینگراد نوشت:
«به نظر می رسد که تنها فکر و امید کسب یک ثروت غیر قانونی به ایرانیا از جمله جوانان، جرأت و انرژی می دهد»
وی همچنین هشدار داد « باعث تأسف اما یک واقعیت است که ایرانیان خوراک ایده آل استالین هستند.
آنان دروغگو، اهل غیبت، بی انظباط، ناتوان در اتحاد و بدون برنامه هستند.
سیستم شوروی به یک برنامه نظری برای همه چیز از خدا تا گالش ها تجهیز شده است»
سفیر آمریکا به واشنگتن هشدار داد:
«در روابط با ماد ها و پارسیان باید همواره به یاد داشته باشیم که مجبور به ایجاد ارتباط با مردمی هستیم که برای آنها نفع روزانه کفایت می کند.
آنان بی استعداد و ناتوان نیستند اما با دیده حقارت به گذشته می نگرند و آینده را نادیده می گیرند.»
یادداشت های وزارت امور خارجه بریتانیا در سال 1951 با عنوان درباره شرایط اجتماعی و سیاسی ایران:
«بیشتر ایرانیان درونگرا هستند و از قوه تخیل نیرومندی برخوردارند و به طور طبیعی به سوی جنبه های دلخوش کننده و مطلوب امور رو میکنند.»
«ایرانیان دوستدار شعر و مباحثه اند و بویژه به افکار انتزاعی رغبت فراوان دارند… به شدت احساساتی هستند و خیلی زود به هیجان می آیند. اما همواره در تطبيق دامنه تخيلات خود با عقل و منطق عاجزند. آنان دارای درایتی ضعیف و ناتوان در آزمون و تحلیل واقعیت میباشند.»
«تمایل مشهوری که به دروغگویی از خود نشان میدهند بیشتر ناشی از بی اعتنایی آنان به درک حقیقت است. این حس تخیلاتی متداول و فاصلهای که از واقعیت میگیرند موجب شده تا هوشیارانه جزئیات را درک نکنند اغلب اوقات و بیشتر موارد از آنجا که دنیا را به سود خود نمیبینند به حال تن پروری فرو میروند و برای ایجاد هماهنگی میان عقاید با واقعیت پافشاری نمیکنند.»
«این تمایل به خاطر باور به قضا و قدر در دین آنها تشدید شده است. آنها به طور افراطی فردگرا هستند و انگیزه این فردگرایی نیز بیشتر مربوط به سود فردی و شخصی است نه گرایش پسندیده در انجام امور به دست خود و بدون درخواست کمک از دیگران عطش سود شخصی در اغلب طبقات دیده می شود….. آنان به ضعف آگاهی اجتماعی دچار هستند و برای پذیرش مسئولیت جهت منافع اجتماعی آمادگی ندارند.»
«آنان مغرور و خودپسند هستند و به هیچ عنوان اذعان نمی کنند که ممکن است اشتباه کرده باشند و پیوسته آماده اند که دیگران را مورد سرزنش قرار دهند.»
منابع:
- British Consul, “Bi-Weekly Reports”, 9 May 1945, PRO, FO 371. Eastern
1945/ Persia 222-45476. - British Ambassador to the Foreign office, 9 Feb. 1943, PRO, Fo 371.Eastern
- Perisia 38-35068.
- British Ambassador to the Foreign Office, 19 Apr. 1943, PRO, FO 371.
Eastern 1943/ Persia 38-35070.
نظر شما در مورد این مطلب چیه؟